You're Here! Great!
Now let's start sexifying your irssi with unicode love!
COMMON
# dpkg-reconfigure locales
NOTE: You want to select your lang, location, and UTF-8, like:
sv_SE.UTF-8
en_US.UTF-8
To keep things simple, deselect all but your main locale. Once it's configured, run
# egrep ^.._..\.UTF-8 /etc/locale.gen | awk '{print $1}' | sed 's/^/LANG=/' > /etc/environment
CONSOLE
# apt-get install console-tools console-terminus
# unicode_start
$ consolechars -f /usr/share/consolefonts/ter-v16n.psf.gz
NOTE: You have size 16 and 14 available to you, substitute at will
$ irssi
X
Add to /etc/X11/XF86Config if it's not there already:
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc"
Gentooers will need to add FontPath "/usr/share/fonts/terminus"
# apt-get install xfonts-terminus xterm
If you performed this inside X, on Debian:
$ xset fp rehash
On Gentoo:
$ xset fp+ /usr/share/fonts/terminus
$ xset fp rehash
$ uxterm -fn -xos4-terminus-medium-r-normal--20-200-72-72-c-100-iso10646-1
And then launch irssi from this new uxterm.
$ cat /usr/share/doc/xfonts-terminus/README.Debian
For a list of the choices in sizes and types
Now you should have a sexy irssi capable of displaying proper cyrillic and other things, how sexy!